De ban is gebroken. Alle apen beseffen dat door het doorbreken van de knellende angst om bananen in het hok te pakken en op te eten, er een nieuwe situatie is ontstaan.
Zij voelen zich bevrijd en ze worden zich ervan bewust dat ze weliswaar een groep vormen maar dat er geen leider is. Enkele apen beginnen om een leider te roepen. “Wij willen trots zijn op onze groep, wij willen trots kunnen zijn op een apenkoning”, brullen ze. Steeds meer apen sluiten zich aan en scanderen: “Wij willen een koning , wij willen een koning!”
